HomeAI is a private system run by one household for its own use. It reads the household members' own email and adds category labels to it, so that mail is easier to find.
It is not a public service. It has no sign-up, and it is not offered to anyone outside the household.
HomeAI asks for access to a Google account only when a member of the household connects their own account to it.